Kortelahti -vuokramökin ohjeet majoittujalle (In English see further)
Mökin säännöt
- Mökissä voi majoittua kuusi henkilöä.
- Sisäsiistit lemmikit ovat tervetulleita, varaathan heille kuitenkin omat yösijat mukaan (ei lemmikkejä sänkyihin).
- Kesäkaudella mökkinaapureiden lomaillessa myös, toivomme rauhallisuutta piha-alueella klo 22-07
- Tupakointi on sallittu vain mökin ulkopuolella.
SISÄLLYS
Ajanviete mökin lähiseudulla
Saapumisohjeet
Ranta
Sauna
Leivinuuni
Tiskikone
Pesukone
Televisio
Wifi
Kierrätys ja roskat
Palaute
Saapumisohjeet Kortelahden mökille Helsingin suunnasta
Mökin osoite on Pirttivuoren metsätie 69 A, 41870 Korpilahti/Jyväskylä
Kortelahden mökki sijaitsee noin 240 km Helsingistä Jyväskylän suuntaan.
Helsingistä tultaessa ajetaan 4/E75 -tietä kohti Jyväskylää.
Heinolan jälkeen Lusissa, poistu liittymästä 26 kohti Jyväskylää, jatka tietä 4/E75.
Joutsan ja Joutsan varalaskeutumislentokentän jälkeen käänny tielle 610 kohti Korpilahtea
Jatka 27,5 km ja aja Putkilahden kylän läpi. Käänny vasemmalle tielle Töppöspohjantie.
Jatka 3,3 km ja käänny oikealle Aholanraitti -tielle.
Aja 300 m, jatka Y-risteyksessä oikealle (vasemmalle jää keltainen talo ja maatilan pihapiiri) ja jatka mäen yli. Käänny ensimmäisestä risteyksestä vasemmalle, jossa numero 69.
Käänny seuraavasta risteyksestä vasemmalle ja Kortelahden mökki on toinen vastaantuleva mökki, jonka seinässä lukee Kortelahti 69A. Mökin edessä on vihreä puuvaja.
Tampereen suunnalta (146 km) /Jyväskylästä (48,6 km)
Aja E63/9 tietä Tampereelta kohti Jyväskylää ja Jyväskylästä kohti Tamperetta.
Korpilahden keskustan Jyväskylän puolelta käännytään kohti Kärkistensalmen siltaa ja Joutsaa tielle 610, Vespuolentie.
Jatka 18,1 km. Noin 1 km vaarunvuoren jälkeen, käänny oikealle Aholanraitti-tielle.
Aja 300 m, jatka Y-risteyksessä oikealle (vasemmalle jää keltainen talo ja maatilan pihapiiri) ja jatka mäen yli. Käänny ensimmäisestä risteyksestä vasemmalle, jossa numero 69.
Käänny seuraavasta risteyksestä vasemmalle ja Kortelahden mökki on toinen vastaantuleva mökki, jonka seinässä lukee Kortelahti 69A. Mökin edessä on vihreä puuvaja.
Saapuminen mökille:
Saat ohjeet mökin avaimen luovutuksesta majoittajalta ennen majoitusjaksosi alkamista.
Ajanvietemahdollisuuksia Kortelahden mökillä ja lähiseuduilla
Meillä voit viettää lomasi juuri niin kuin itse toivot: nauttia luonnon rauhasta ja hiljaisuudesta omassa rauhassa tai liikkua järvellä, metsässä ja hiekkateillä ja poluilla yksin tai perheen kanssa tai hyödyntää lähialueen palvelutarjontaa aina laskettelukeskuksista kylpylöihin.
Ajanviettomahdollisuudet paikan päällä
Kesäinen luonto tarjoaa loputtomat mahdollisuudet kokemuksille ja elämyksille. Kesällä mökin rannassa on käytettävissäsi soutuvene ja kanootti kalastamiseen, melomiseen ja Päijänteen maisemista nauttimiseen. Talvella puolestaan Päijänne tarjoaa upeat mahdollisuudet mm. ulkoiluun, luisteluun, pilkkimiseen ja hiihtoon. (Ladut ajetaan moottorikelkalla lähipelloille lumitilanteen salliessa.) Mökin ympäristössä hiekkateillä voi lenkkeillä ja pyöräillä vapaasti.
Lähialueen aktiviteettitarjontaa
Noin kuuden kilometrin päässä Aholanraitista Jyväskylän suuntaan löytyy Vaarunvuoren luonnonsuojelualue luontopolkuineen. Vaarunvuoren luontopolku on noin 4 km pitkä ja reitin varrelta löytyy infotauluja alueen luonnosta. Vaarunvuoren alueella ei ole tulentekopaikkoja.
Joutsan suuntaan noin 40 kilometrin päässä sijaitsee Leivonmäen kansallispuisto, joka tarjoaa myös hienoja ulkoilumahdollisuuksia kävellen ja maastopyöräillen. Kansallispuiston alueelta löytyy tulentekopaikkoja.
Laskettelukeskukset löytyy Himokselta (50 km) ja Riihivuoresta (45 km) ja Laajavuoresta (50 km), uimahallit Muuramessa (30 km) ja Jyväskylässä Aalto Alvari tai Laajavuoressa (50 km)
Kaupunkikulttuuria, ravintoloita ja ostosmahdollisuuksia tarjoaa Jyväskylä sekä Jämsä. Näistä löytyy niin elokuvateatterit, ravintolat, yökerhot kuin museoita ja teatteriakin. Jyväskylän alueella voi tutustua esimerkiksi Viherlandiaan, Pandan makeistehtaaseen ja Alvar Aallon museoon.
Ruokakaupat, apteekki, pankkiautomaatti
Päivittäistavarapalvelut, kuten ruokakaupat, apteekki, posti, pankkiautomaatti ja ravintola löytyvät Korpilahdelta 25 kilometrin päässä Kortelahdesta tai Helsingistä päin tullessa Joutsasta, 37 kilometrin päästä. Automarketit löytyvät Jyväskylän Keljonkeskuksesta, johon ajaa noin 45 minuuttia Kortelahdesta.
Huomioithan, että lähimmät ruokakaupat löytyvät Joutsasta (37 km) ja Korpilahdelta (25 km).
Ranta
Mökillä on oma ranta-alue, jonne pääsee mökin pihasta portaita pitkin. Mökin kohdalla ”uimapaikassa” on hiekan ja saven sekainen pohja, joka syvenee tasaisesti. Syvimmillään vettä on mökin kohdalla noin aikuisen vyötärön korkeuteen.
Kortelahden rantaan rakennetaan laituri alkukesän 2023 aikana.
Uimassa voi käydä yhteisellä hiekkarannalla, joka sijaitsee mökiltä katsottuna vasemmalla, lahden pohjukassa. Rannassa on myös iso laituri, jolla voi oleskella.
Ranta on matala ja hiekkapohjainen. Se kuitenkin syvenee ison laiturin edessä sivulle mentäessä keskikohtaa nopeammin. Pienten lasten kanssa uidessa vanhemman kannattaa siis itse ensin varmistaa, missä lapsi voi uimataitojensa puolesta turvallisesti liikkua.
Laiturilta ei saa hypätä pää edellä. Syvän veden aikaan vettä on syvimmällä kohdalla noin 1,2 metriä, matalan veden aikaan (syksyllä ja keväällä) tätä vähemmän.
Sauna
Mökin sauna lämpiää puilla. Saunapuita löytyy pihan vihreästä puuvajasta.
Ennen saunan sytyttämistä, tarkista, että pelti on auki. Kiukaan yläpuolella sijaitsevasta pellin kahvasta vedetään ulospäin sen verran, että pellin reuna näkyy juuri ja juuri muurin sisältä.
Saunan sytyttämiseen käytetään vain paperia, tuohta ja puita. Myös kuivaa kotitalouspakkausten kartonkia voi käyttää.
Takka-Leivinuuni
Mökki lämpiää ensisijaisesti varaavan takka-leivinuunin lämmöllä.
Tarkista ennen tulien tekoa, että pelti on auki. Vedä takan yläpuolella olevasta kahvasta sen verran, että pellin reuna näkyy juuri ja juuri muurin sisältä.
Puut laitetaan ja tuli sytytetään lasiluukun takana olevaan uunin pesään (leivinuuniin).
Varmista, että takan luukun ilma-aukot on raollaan kiertämällä luukussa olevaa ”kahvaa”.
Kun hiillos on hiipunut niin, että siinä ei enää näy punaista, voit työntää takan pellin kiinni ja sulkea luukun ilma-aukot.
Jos haluat leipoa tai paistaa takassa ruokaa:
Anna hiilloksen hiipua niin, että siellä ei enää näy liekkejä.
Työnnä hiillos uunin perällä olevasta aukosta alas tuhkapesään. Nyt voit laittaa pellin tai uunivuokan uuniin.
Lattialämmitys
Mökin pesuhuoneessa, pukuhuoneessa, eteisessä ja WC:ssä on lattialämmitys.
Lattialämmitystä säädetään saunan pukuhuoneessa ja eteisessä olevista säätimistä. Lattialämmitys on hyvä olla päällä saunomisen tai suihkun jälkeen, noin säädön 2-3 kohdalla.
Kesäaikaan lattialämmityksen voi laittaa katkaisijoista pois päältä, jotta mökki pysyy viileämpänä.
Viileillä ilmoilla lattialämmitys on hyvä olla päällä yön yli, tai muutaman tunnin saunomisen tai suihkussa käymisen jälkeen.
Tiskikone
Avaa vesihana kääntämällä hanassa oleva vipu vasemmalle 90 astetta.
Paina virta päälle koneeseen.
Valitse sopiva ohjelma. Tavallisille arkikäytössä olleille astioille riittää 50-asteen ohjelma.
Likaisemmille ja pinttyneille astioille voit valita 65 asteen ohjelman, jossa kattilan kuva.
Pyykinpesukone
Kytke sähköjohto pistorasiaan. Käännä vesihanaa vasemmalle 90 astetta.
Lisää pesuaine (jos käytät pelkkää pesuainetta, laita se lokeroon II).
Valitse haluamasi ohjelma: vähän likaisten arkivaatteiden pesuun riittää pikaohjelma.
Paina START-painiketta. Kone käynnistyy muutaman sekunnin viiveellä napin painamisesta.
Kun pesuohjelma on valmis, syttyy valo palamaan VALMIS-tekstin yläpuolelle.
Avaa pesukoneen luukku
Jätä luukku auki pyykkien ripustamisen jälkeen, jotta koneen rumpu kuivuu, eikä homehdu.
Voit sulkea luukun muutaman tunnin päästä
Televisio
Televisiosta voi katsella tavallisia tv-kanavia. Kiinnitä kaikki sähköjohdot. Paina television virta päälle television virtapainikkeesta, kunnes siinä palaa vihreä valo.
Laita digiboksiin virta päälle painamalla digiboksin kaukosäätimen (Musta PHILIPS) virtapainikkeesta
Samasta digiboksin kaukosäätimestä voit vaihtaa kanavia < P > painikkeella. Kanavat
eivät toistaiseksi ole oikeassa järjestyksessä. Samasta kaukosäätimestä voit säätää
myös äänenvoimakkuutta.
Television katseluun et tarvitse muita kaukosäätimiä.
TV:n kaukosäädin on FINLUX-kaukosäädin
Muut kaukosäätimet ovat DVD- ja VHS -soittimia varten.
Wifi
Mökillä ei ole langatonta verkkoa. Halutessasi voit ottaa mukaan oman ”mokkulan” tai luoda puhelimestasi verkkoyhteyden.
Kierrätys ja roskat
Kortelahdessa kierrätämme roskat mahdollisimman tarkasti.
Palavat ja puhtaat ja kuivat kartonkipakkaukset sekä sanomalehdet ja paperit voi laittaa takan vieressä olevaan puukoriin.
Ruoantähteet, biojäte lajitellaan erilliseen ämpäriin.
Säilyketölkit ja lasipurkit huuhdeltuina laitetaan näille varattuun ämpäriin roskiskaapissa.
Sekajäte (johon ei laiteta ruoantähteitä) kerätään roskiskaapissa olevaan ämpäriin, muovipussissa.
Patterit ja polttimot voi jättää keittiön tiskipöydälle.
Palaute
Toivomme kovasti, että viihdyt Kortelahden mökillä.
Kerrothan mitä voimme mökillä parantaa kokemuksesi mukaan. Palaute auttaa meitä kehittämään mökkiä ja toimintaamme kohti entistä mukavampaa lomakokemusta.
Kiitos!
Kortelahti rental cottage instructions for guests
Cabin rules
1. The cabin can comfortably accommodate six persons.
2. Indoor pets are welcome, but please take with you their own places to sleep (no pets in beds).
3. During the summer season, when the cottage neighbors are also on vacation, we hope for calm activities in the yard area between 22:00 and 07:00
4. Smoking is only allowed outside the cabin.
CONTENT
Spend time in the vicinity of the cottage
Sleet
Sauna
Baking oven
Dish washer
Washing machine
TV
Wifi
Recycling and garbage
Feedback
Directions for arriving at the Kortelahti cottage from the direction of Helsinki
The Kortelahti cottage is located approximately 240 km from Helsinki in the direction of Jyväskylä.
When coming from Helsinki, take the 4/E75 road towards Jyväskylä.
After Heinola in Lusi, take exit 26 towards Jyväskylä, continue on road 4/E75.
After Joutsa and the Joutsa alternate landing airport, turn onto road 610 towards Korpilahti
Continue 27.5 km and drive through the village of Putkilahti. Turn left onto the road Töppöspohjantie.
Continue for 3.3 km and turn oikealle onto Aholanraitti road.
Drive 300 m, continue to the right at the Y-junction (the yellow house and farm yard are on the left) and continue over the hill. Turn left at the first intersection with number 69.
Turn left at the next intersection and the Kortelahti cabin is the next cabin with Kortelahti 69A written on the wall. There is a green wooden shed in front of the cottage.
From the direction of Tampere (146 km) / Jyväskylä (48.6 km)
Take the E63/9 road from Tampere towards Jyväskylä and from Jyväskylä towards Tampere.
From the Jyväskylä side of the center of Korpilahti, turn towards Kärkistensalmi bridge and Joutsa to road 610, Vespuolentie.
Continue for 18.1 km. About 1 km after Vaarunvuori, turn right onto Aholanraitti road.
Drive 300 m, continue to the right at the Y-junction (the yellow house and farm yard are on the left) and continue over the hill. Turn left at the first intersection with number 69.
Turn left at the next intersection and the Kortelahti cabin is the next cabin with Kortelahti 69A written on the wall. There is a green wooden shed in front of the cottage.
Leisure opportunities at the Kortelahti cabin and nearby areas
With us, you can spend your vacation exactly as you wish: enjoy the peace and quiet of nature in your own peace, or move around the lake, forest and dirt roads and paths alone or with the family, or take advantage of the services offered in the surrounding area, from skiing centers to spas.
Leisure opportunities on site
Summer nature offers endless possibilities for experiences. In the summer, you can use a rowing boat and a canoe on the shore of the cottage for fishing, kayaking and enjoying the scenery of Päijänne. In winter, on the other hand, Päijänne offers wonderful opportunities, e.g. for outdoor activities, skating, ice skating and skiing. (The tracks are driven by snowmobile to the nearby fields, snow conditions permitting.) You can walk freely around the cottage on sand roads.
Activities in the nearby area
About six kilometers from Aholanraiti in the direction of Jyväskylä is the Vaarunvuori nature reserve with its nature trails. Vaarunvuori’s nature trail is about 4 km long and along the route there are information boards about the area’s nature. There are no fire places in the Vaarunvuori area.
About 40 kilometers in the direction of Joutsa lies the Leivonmäki National Park, which also offers great outdoor activities on foot and mountain biking. There are campfire sites in the area of the national park.
Ski centers can be found in Himokse (50 km) and Riihivuori (45 km) and Laajavuori (50 km), swimming pools in Muurame (30 km) and Jyväskylä in Aalto Alvari or Laajavuori (50 km)
Jyväskylä and Jämsä offer urban culture, restaurants and shopping opportunities. These include cinemas, restaurants, nightclubs as well as museums and theaters. In the Jyväskylä area, you can visit, for example, Viherlandia, the Panda confectionery factory and the Alvar Aalto museum.
Grocery stores, pharmacy, ATM
Grocery services, such as grocery stores, a pharmacy, a post office, an ATM and a few restaurants can be found in Korpilahti, 25 kilometers from Kortelahti or, coming from Helsinki, in Joutsa, 37 kilometers away. Automarkets can be found in Jyväskylä Keljonkeskus, which is about a 45-minute drive from Kortelahti.
Please note that the nearest grocery stores can be found in Joutsa (37 km) and Korpilahti (25 km).
Swimming/beach
The cottage has its own beach area, which can be reached by stairs from the cottage yard. The cabins own ”swimming area” has a mixed bottom of sand and clay, which deepens steadily. At its deepest point, the water at the cottage is about the height of an adult’s waist.
A pier will be built on the shore of Kortelahti during the early summer of 2023.
You can go swimming at the common sandy beach, which is located on the left, at the bottom of the bay, when viewed from the cottage. There is also a large pier on the beach where you can stay.
The beach is shallow and sandy. However, it deepens faster than the middle in front of the big pier when going to the side. When swimming with small children, parents should first make sure where the child can move safely due to his swimming skills.
Do not jump off the pier head ahead. At the time of deep water there is about 1.2 meters of water at the deepest point, at the time of low water (fall and spring) less than this.
Sauna
The cabin’s sauna is heated with wood. Sauna trees can be found in the green shed in the yard.
Before lighting the sauna, check that the damper is open. The damper handle located above the stove is pulled outwards enough that the edge of the damper is just visible from the inside of the wall.
Only paper, straw and wood are used to light the sauna. Dry cardboard from household packaging can also be used.
Fireplace-Baking oven
The cabin is primarily warmed by the heat of the fireplace-baking oven.
Before making the fire, check that the damper is open. Pull the handle above the fireplace enough that the edge of the damper is just visible from the inside of the wall.
The wood is placed and the fire is lit in the oven nest (baking oven) behind the glass door.
Make sure that the vents in the fireplace door are open by turning the ”handle” on the door.
When the embers have faded so that red is no longer visible, you can push the fireplace damper shut and close the hatch vents.
If you want to bake or roast food in the fireplace:
Allow the embers to die down until no more flames are visible.
Push the embers from the opening at the back of the stove down into the ash tray. Now you can put the tray or baking dish in the oven.
Underfloor heating
The cabin’s washroom, dressing room, hall and toilet have underfloor heating.
The floor heating is controlled by the controls in the sauna dressing room and in the hall. It is good to have the underfloor heating on after sauna or shower, around setting 2-3.
In summer, the floor heating can be turned off at the switches to keep the cabin cooler.
In cool weather, it is good to leave the floor heating on overnight, or after a few hours of sauna or shower.
Dish washer
Open the water tap by turning the lever on the tap to the left 90 degrees.
Turn on the power to the machine.
Choose the appropriate program. A 50-degree program is sufficient for normal dishes that have been in everyday use.
For dirtier and stubborn dishes, you can choose a 65 degree program with a picture of the pot.
Washing machine
Plug the power cord into the outlet. Turn the faucet 90 degrees to the left.
Add detergent (if you use only detergent, put it in compartment II).
Choose the program you want: the quick program is enough to wash lightly soiled everyday clothes.
Press the START button. The machine starts with a delay of a few seconds after pressing the button.
When the washing program is finished, the light above the READY text lights up.
Open the washing machine door
Leave the door open after hanging the laundry so that the drum of the machine dries and does not get moldy.
You can close the hatch after a few hours
TV
You can watch normal tv channels from the tv. Plug in all the three electric cords. Then press the power button in the tv so that you see a green light next to the button.
Turn on the digi box by pressing the power button of black PHILIPS remote controller
You can change the channels by using the < P > button (the channels are not
in right order).
For watching tv you don’t need other remote controllers.
Wifi
The cabin does not have a wireless network. If you wish, you can bring your own wifi or create a network connection from your phone.
Recycling and garbage
In Kortelahti, we recycle garbage as accurately as possible.
Burning clean and dry cardboard packaging as well as newspapers and papers can be placed in the wooden basket next to the fireplace.
Food scraps and bio-waste are sorted into a separate bucket.
Cans and glass jars, after being rinsed, are placed in the bucket reserved for them in the garbage cabinet.
Mixed waste (which does not include food scraps) is collected in a bucket in the waste cabinet, in a plastic bag.
Batteries and light bulbs can be left on the kitchen counter.
Feedback
We very much hope that you will have a good time at Kortelahti’s cabin.
Please tell us what we can improve at the cottage according to your experience. The feedback helps us to develop the cabin and our operations towards an even more comfortable holiday experience.
Thank you!